这座城市以其充满活力的美食车文化、森林公园（Forest Park）等郁郁葱葱的绿地，以及独具特色的奇趣独立文化而闻名，将都市创意与太平洋西北地区令人叹为观止的自然风光完美融合。 我们根据专家推荐和数千条真实客人的评价，精心挑选了波特兰最优质的酒店。我们推荐的所有酒店评分均不低于5星中的4星。
伍德拉克酒店（Woodlark Hotel）是位于波特兰市中心的一处精致都市度假胜地，巧妙地坐落于两处历史地标建筑之中：建于1908年的科尼利厄斯酒店（Cornelius Hotel）和建于1912年的伍德拉克大楼（Woodlark Building）。 这座曾被誉为“欢迎之家”的建筑，由OFFICEUNTITLED建筑事务所携手史密斯·海恩斯工作室（Smith Hanes Studio）和奥库斯（Oculus）共同焕新，将20世纪初的历史底蕴与“新西北”设计风格完美融合。
Lonely Planet“这家新开业的精品酒店将两栋被列入《国家历史名录》的建筑巧妙地连接在一起，不仅设计奢华，还配备了高档的设施。中世纪现代风格的家具、热带植物以及简约的装饰元素共同构成了气派的大堂，而150间客房则普遍采用了森林绿软包床头板和以绿植为主题的墙纸。”
位于波特兰市中心的“哨兵大厦”是一座引人入胜的混合式建筑，由两栋历史建筑连接而成。 东翼原为苏厄德酒店，建于1909年，由威廉·克里斯马斯·奈顿设计。它以其釉面赤陶外墙和守卫屋檐、形似机器人的石制“哨兵”而闻名，这些“哨兵”也正是酒店现今名称的灵感来源。
New York Times + 3 更多“作为波特兰历史最悠久的酒店之一，森蒂内尔酒店是前‘总督酒店’的最新版本——这座国家历史地标建筑曾是格斯·范·桑特拍摄电影《我的私人爱达荷》的取景地。”
曾入选《纽约时报》“波特兰36小时”专题。
希斯曼酒店是波特兰名副其实的地标，自1927年以来便作为《国家历史名录》中引以为豪的一员而屹立至今。该建筑最初由德扬与罗尔德建筑事务所设计，采用精致的雅各布式复兴风格，数十年来一直是当地的文化地标。 酒店因与艺术界渊源深厚而广受赞誉，不仅拥有大量原创艺术作品，还设有一座传奇般的图书馆，馆内珍藏着数千册由到访作家亲笔签名的书籍。
Fodors + 3 更多“如果您想在‘玫瑰之城’享受一次精致的旅行体验，希斯曼酒店（The Heathman Hotel）绝对是您的不二之选。这家标志性酒店坐落于波特兰市中心，拥有令人叹为观止的艺术收藏、风格独特的装饰，以及一座连‘野兽’酒店都自愧不如的图书馆。”
荣获《福多尔旅游指南》“波特兰精选”称号。
波特兰的Society Hotel是一家引人入胜的酒店，它为一栋建于1881年的历史建筑注入了新的活力。该建筑最初由波特兰水手之友协会建造，名为“水手大楼”，曾是水手们避开城中臭名昭著的“妓院”的避风港。 如今，这里已转型为一家独具特色的精品酒店，既完美保留了其航海历史底蕴，又融合了现代、以社区为中心的舒适体验。
Lonely Planet + 2 更多“这家位于历史悠久的1881年建成的‘水手大厦’内的漂亮酒店——最初是水手们的旅馆——拥有无可挑剔的时尚品味。 住宿选择包括宿舍房和单人间。酒店内设有一家热闹的酒吧和屋顶露台，每周三举办品酒会，周四则有变装宾果游戏。部分转角客房配有巨型落地窗，专为充分采光而设计。”
位于波特兰的麦克梅纳明斯·肯尼迪学校，或许是这座城市最富奇思妙想的住宿之地。这座意大利文艺复兴风格的地标建筑最初建于1915年，是一所公立小学，由建筑师弗洛伊德·A·纳拉莫尔设计。 1975年学校关闭后，麦克梅纳明斯集团出手拯救了这座建筑，将其改造为一家别具一格的酒店，既致敬其作为学校的过往，又为宾客提供了一个独特而充满趣味的休憩之所。
Frommers + 1 更多“这座建于1915年的旧小学，如今已焕发新生，或许是镇上最别具一格的酒店。 仅举几例：墙上装饰着色彩斑斓的手绘艺术作品，设有摆满沙发、兼具电影院与酒吧功能的观影区，还有一家啤酒厂以及户外海水浸泡池。酒店内设有两家餐厅，均通过绘画及其他艺术品延续了这种别具一格的装饰风格。”
被《福默旅游指南》评为波特兰“卓越之选”。
“The Nines”豪华精选酒店是一家格调高雅的都市度假胜地，占据波特兰市中心历史悠久的迈尔与弗兰克大厦（Meier & Frank Building）顶部的九层。这座标志性的赤陶建筑建于1909年，曾是传奇零售帝国的旗舰店。 一段有趣的历史轶事是，演员克拉克·盖博在好莱坞事业起飞前，年轻时曾在此工作过，此事广为人知。
Fodors + 3 更多“The Nines Hotel 坐落于波特兰市中心，距离被誉为‘波特兰客厅’的先锋法院广场仅几步之遥，是一家位于历史悠久的迈尔与弗兰克大楼内的优雅现代酒店。”
被《福多尔旅游指南》评为波特兰地区“精选酒店”。
CASCADA温泉酒店于2025年在波特兰充满活力的阿尔伯塔艺术区开业，这里是现代奢华与深度身心疗愈完美融合的度假胜地。 这家独具特色的酒店作为一座“健康圣地”脱颖而出，既注重放松体验，又秉持环保理念，其设计尤为引人注目——100%不含塑料。
Travel+Leisure + 2 更多“卡斯卡达（Cascada）虽坐落于这座城市最充满活力的街区之一的核心地带，但这里让人仿佛远离了都市生活的喧嚣与忙碌，仿佛置身于荒野中的健康度假胜地。”
多西尔酒店（The Dossier Hotel）是一家位于波特兰市中心核心地带的精致精品酒店，坐落于西南奥尔德街（SW Alder Street）与西南公园大道（SW Park Avenue）的交汇处。 该酒店最初建于1999年，于2017年更名为多西尔酒店，其设计旨在体现太平洋西北地区的独立精神。酒店内部陈列着波特兰当地艺术家创作的、以自然为灵感的艺术作品，营造出一种与该地区创意文化紧密相连的氛围。
Fodors + 3 更多“新近开业的Dossier酒店（前身为波特兰威斯汀酒店）处处彰显奢华体验。酒店内陈设着豪华家具、别具一格的艺术品，并提供大量融入当地特色的设施，如果您想在波特兰市中心体验高端酒店服务，这里绝对是绝佳之选。”
波特兰霍克斯顿酒店（The Hoxton, Portland）是一家时尚的都市度假胜地，坐落于历史悠久的旧城区中心。这座建筑本身历经沧桑，拥有丰富的历史渊源；它最初建于1906年，名为菲利普酒店（Hotel Philip），数十年来曾担任过多种角色，包括剧院以及一家名为“格罗夫”（The Grove）的单间住宿酒店。 如今，这家酒店由总部位于伦敦的Fettle设计工作室进行了精妙的重新构想，将建筑原始的工业骨架与温馨宜人的美学风格完美融合。
Lonely Planet + 1 更多“这家由伦敦霍克斯顿酒店集团打造的美国分店，就坐落于唐人街门户内。宽敞的公共区域和119间客房均采用通透的西北现代主义美学风格——简洁的线条、天然材质以及中世纪风格的点缀——客房面积与霍克斯顿酒店一贯的标准相当。”
推荐人：
Lonely Planet
推荐人：
New York Times, Frommers, Fodors, Telegraph
推荐人：
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
推荐人：
Lonely Planet, Fodors, Frommers
推荐人：
Frommers, Fodors
推荐人：
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
推荐人：
Travel+Leisure, Forbes, New York Times
推荐人：
Fodors, Frommers, Telegraph, Forbes
推荐人：
Lonely Planet, Telegraph
毫无疑问，波特兰是美国最棒的城市之一。这里拥有让人们享受高品质生活的所有资源。不过，由于这是一座大城市，您可能不太清楚在波特兰该住在哪里。如果您对此感到困惑，那么您来对地方了。 在本文中，您将了解到波特兰的一些最佳社区，在那里您可以享受更优质的生活方式。让我们直接进入正题，一起探索这些社区吧。
波特兰最佳住宿社区
珍珠区
珍珠区已逐渐成为集公园、酒店、商店等设施于一体的绝佳去处。尽管该地区随着时间的推移经历了诸多变化，但依然洋溢着创意气息。对于那些希望在波特兰体验完美住宿的人来说，这里是理想之选。 这里坐落着“鲍威尔书城”（Powell’s City of Books），它是珍珠区的文化门户，也是书迷的天堂。
波特兰市中心
对于初次到访的游客来说，这里是理想的下榻之地。 这里汇聚了著名的博物馆、美术馆、当地居民和集市。这一中心地段与波特兰各区域交通便利。您可以轻松地通过公共交通或步行前往珍珠区和霍桑区。如果您喜欢品尝各种美食，那么市中心将为您提供丰富的选择。 这里有众多街头小吃摊、美食餐车和酒店。不妨品尝从美味三明治到塔可饼的各式美食。闲暇时，不妨去波特兰艺术博物馆逛逛。您一定会享受在这里的时光。
霍桑区
这个社区位于波特兰的东南部。这里拥有著名的复古商店、剧院、令人惊叹的餐厅等，已成为波特兰最时尚的社区。在这里，你可以感受到波特兰轻松惬意、酷炫的一面。如果预算有限，那么霍桑区是你的理想之选。 在波特兰，您可能找不到太多青年旅舍，但霍桑区有一些经济实惠的青年旅舍和公寓。
东区中心
在这个街区，你可以尽情享受波特兰的日间与夜生活。这里以独特的咖啡文化而闻名，拥有众多小酒馆和咖啡馆，你可以品尝到地道的波特兰咖啡。从经典咖啡到风味咖啡，选择不胜枚举。除了咖啡，这里还是体验精彩夜生活的绝佳去处。 在酒馆、夜店和酒吧中尽情享受夜晚，在舞池中尽情舞动。简而言之，这里的夜生活充满活力。
诺布山
您正在寻找波特兰的时尚街区吗？那么诺布山（Nob Hill）就是您的最佳选择。这里拥有许多著名景点，如绿树成荫的街道、咖啡馆、维多利亚式住宅等。这里为您提供一种村庄般的环境，非常适合家庭出游。该地区森林茂密，风景如画，公园众多。
因此，如果您计划前往波特兰，不妨探索这些顶级街区，享受完美的波特兰之旅。
同时，欢迎查阅我们关于波特兰最佳住宿区域的指南。
如果您正在寻找波特兰的经济型酒店，不妨预订“The Society Hotel”。这是一家极佳的经济型酒店，性价比极高。酒店地理位置优越，深受旅游专家推荐，且顾客评价极佳。您还可以查看我们整理的波特兰最佳经济型酒店榜单。
你喜欢奢华体验，但并不喜欢那些知名连锁酒店。如果你正在寻找波特兰最好的精品酒店，不妨看看伍德拉克酒店（Woodlark Hotel）。 这是一家非常酷的酒店，深受旅行者和专家的高度推荐。
此外，不妨看看我们整理的波特兰最佳精品酒店榜单，这是经过人工精选的、汇集了该市最具特色和最浪漫的酒店的清单。
如果预算不是问题，而且您正在波特兰寻找一家豪华酒店，那么“九号酒店”（Hotel The Nines）是您的不二之选。 这家酒店服务一流，地段绝佳，不仅获得过往住客的一致好评，更受到知名旅游评论家的推荐。
此外，不妨查看我们整理的波特兰最佳豪华酒店榜单，这是经过人工精选的、汇集了该市最顶尖五星级酒店的清单。
如果你正在寻找波特兰的一家优质青年旅舍，那么不妨看看KEX。这家旅舍获得了背包客们的一致好评，也得到了知名旅游专家的推荐，而且地理位置优越。此外，你还可以查看我们整理的波特兰最佳青年旅舍榜单。
如果你想在波特兰找一家三星级酒店，每晚大约需要支付190美元。四星级酒店每晚大约需要支付260美元，而如果你想入住波特兰的豪华五星级酒店，每晚大约需要支付380美元。
如果您想用一顿丰盛的早餐开启新的一天，不妨试试希斯曼酒店。该酒店提供的早餐获得了顾客的一致好评。
如果您打算带家人去波特兰旅游，不妨试试“Caravan The Tiny House”酒店。这家酒店最近收到了许多家庭游客的极佳评价。
波特兰：哥伦比亚河峡谷瀑布晨间游。在这趟3.5小时的旅程中，沿着风景如画的哥伦比亚河公路驱车前往多处美丽的瀑布，并参观波特兰妇女论坛、皇冠点观景楼、拉图雷尔瀑布、穆尔特诺马瀑布和马尾瀑布等景点。价格：65美元。
俄勒冈海岸一日游：坎农海滩与干草堆岩。参加这场从波特兰出发的全天游，探索俄勒冈北部海岸沿线的壮丽海滩和迷人小镇。 游览迷人的曼萨尼塔和坎农海滩——著名“草堆岩”的所在地。价格：100美元。
骑行波特兰：桥梁、甜甜圈、公园与玫瑰。探索波特兰各社区的秘密。 闻闻玫瑰的芬芳，品尝甜甜圈，骑车穿越桥梁，沿着河岸前行。这是体验波特兰多元文化、艺术、诗歌、自然风光、公园及各社区风情的最佳方式。价格：45美元。
波特兰更多游玩项目
俄勒冈州的波特兰是一座具有鲜明特色的城市，既保留了其粗犷的林业起源，又融合了进步的现代文化，二者相得益彰。 这座城市建于1845年，其名称的由来可追溯至两位早期定居者——阿萨·洛夫乔伊和弗朗西斯·佩蒂格罗夫——他们曾通过抛硬币来决定是向各自的家乡——马萨诸塞州的波士顿，还是缅因州的波特兰——致敬。佩蒂格罗夫赢了，城市的命运就此注定。 19世纪中叶，得益于木材贸易以及威拉米特河与哥伦比亚河沿岸的战略位置，波特兰迅速从一个泥泞的拓荒前哨站发展成为重要的区域枢纽。这种航海传统构成了其经济支柱，使其从边疆定居点蜕变为太平洋西北地区一座繁华的大都市。
如今，波特兰已成为可持续性发展、城市规划以及反主流文化个性的全球象征。这座被亲切称为“玫瑰之城”的城市，因其对环境保护的承诺、完善的公共交通系统以及蓬勃发展的手工美食和精酿啤酒文化而广受赞誉。 这座城市以古怪和极度独立而闻名，其非官方的城市格言“让波特兰保持怪异”（Keep Portland Weird）正是这种精神的体现。这种精神反映了这座城市对支持小企业、艺术表达以及高品质生活的执着追求——这里更重视社区联系，而非企业化的千篇一律。
除了广为人知的形象之外，波特兰还隐藏着许多鲜为人知却引人入胜的事实。 例如，这里拥有世界上最小的公园——米尔恩兹公园（Mill Ends Park），这片微型圆形公园的直径仅两英尺。此外，波特兰还坐落着全球最大的独立书店“鲍威尔书城”（Powell’s City of Books），该书店占地一个街区，藏书量超过一百万册。 此外，这座城市的地下历史还包括臭名昭著的“上海隧道”——据传这套通道网络曾被用于将毫无防备的人绑架至海上从事劳役。这些交织的历史与现代精神，确保了波特兰始终是美国最引人入胜的旅游目的地之一。
我们建议您阅读我们关于波特兰住宿指南的文章。该指南对最受欢迎的区域进行了全面概述，重点介绍了各区域的主要景点和酒店推荐。