这座充满活力的国际大都市将历史的恢弘与前沿时尚完美融合，凭借标志性的哥特式建筑、世界级的设计以及精致的美食文化，令游客为之着迷。 我们根据专家推荐和数千条真实客人评价，精心挑选了米兰最优质的酒店。我们推荐的所有酒店评分均不低于5星中的4星。
帕拉佐·帕里吉酒店及大水疗中心（Palazzo Parigi Hotel & Grand Spa）是连接米兰传统与巴黎优雅的奢华桥梁。酒店坐落于可追溯至17世纪的历史建筑克拉默宫（Palazzo Cramer）原址，由建筑师兼业主帕奥拉·詹贝利（Paola Giambelli）于2013年正式开业。 她特邀著名设计师皮埃尔-伊夫·罗雄（Pierre-Yves Rochon）操刀室内设计，将极简的意大利风格与华丽的法国浪漫主义完美融合。
New York Times + 3 更多“帕拉佐·帕里吉酒店毗邻时尚的布雷拉街区，是一家拥有98间豪华客房的奢华酒店。”
曾入选《纽约时报》“米兰36小时”专题。
米兰宝格丽酒店堪称低调优雅的典范。酒店坐落于一栋经过精美修复的18世纪宫殿内，位于米兰繁华市中心一条僻静私密的街道上。 这座建筑原为一座修道院，后由建筑师安东尼奥·奇特里奥（Antonio Citterio）和帕特里夏·维埃尔（Patricia Viel）将其改造为一座设计地标，二人巧妙地将建筑的历史骨架与犀利而现代的意大利美学融为一体。
Lonely Planet + 3 更多“这家酒店由安东尼奥·奇特里奥（Antonio Citterio）精心设计，他因与家具公司B&B Italia的合作而闻名。最终呈现的是一座融合了木材、大理石和花岗岩的杰作，既彰显了米兰的时尚风范，又洋溢着温馨的气息。”
埃克塞尔西奥·加利亚酒店是米兰魅力的一座真正地标。 这座始建于1932年的“美好时代”杰作由建筑师朱塞佩·拉韦尼和阿尔多·阿瓦蒂设计。虽然这里曾接待过从玛丽亚·卡拉斯到欧内斯特·海明威等各界名流，但酒店在设计师马尔科·皮瓦的操刀下经历了惊人的现代化改造——他将一座引人注目的当代钢玻璃新翼与这座历史建筑完美融合。
New York Times + 2 更多“这座地标性建筑昔日彰显其高雅血统的诸多痕迹，如今大多已被最先进的奢华设施所取代，但有一处原始特色得以保留——那座美丽的七层中央楼梯，如今环绕着一串令人着迷的穆拉诺玻璃吊灯。”
Magna Pars L'Hotel à Parfum 是米兰一家独一无二的五星级酒店，素有“世界首家香水酒店”之称。该酒店坐落于昔日的马文（Marvin）历史悠久的香水工厂旧址，经马托内（Martone）家族改造，成为一家彰显其深厚意大利手工香水制作传统的精品度假酒店。 建筑的工业历史被完美保留，裸露的砖墙和钢结构元素如今在极简主义设计与郁郁葱葱的室内花园映衬下，更显柔和雅致。
New York Times + 2 更多“位于托尔托纳区（Zona Tortona）的一座旧香水厂内，Magna Pars Milano是一家于2013年开业的精品酒店，拥有28间套房，环绕着一个绿意盎然的庭院花园。客房采用令人心旷神怡的中性色调装饰，并陈列着当地设计师设计的家具以及布雷拉美术学院艺术家的画作。”
曾入选《纽约时报》“米兰36小时”专题。
Ostello Bello 始于 2009 年一群朋友的梦想，源于他们对旅行的共同热爱，以及希望在米兰为同为探险者的旅人打造一个“家”的愿望。 这个名字本身就俏皮地呼应了他们的理念：它简单、充满浓郁的意大利风情，又带有一丝俏皮，恰到好处地体现了创始人热爱生活的精神。
Lonely Planet + 2 更多“在米兰那片西装革履、拘谨刻板的市中心，这里犹如一股清新的空气，是城里最好的青年旅舍。从热闹的酒吧咖啡厅进入，这里也对非住客开放，一进门就会有微笑相迎，并获赠一杯免费饮品。”
塞纳托酒店是一家时尚的家族经营式精品酒店，坐落于米兰市中心。酒店坐落于一栋美丽的20世纪初新古典主义风格城市豪宅内，在改建为酒店之前，这里曾作为兰扎家族的私人宅邸长达一个多世纪。 该项目由米兰建筑师亚历山德罗·比安基（Alessandro Bianchi）主导设计，他巧妙地将传统元素与犀利的现代风格融为一体。
New York Times + 1 更多“塞纳托酒店毗邻该市的时尚区，是一家拥有43间客房的优雅精品酒店，于2015年在原为私人家族宅邸的新古典主义宫殿内开业。”
曾被《纽约时报》“米兰36小时”专栏报道。
Room Mate Giulia 是一家时尚的精品酒店，坐落于一栋19世纪末的建筑内，距离米兰标志性的杜莫广场仅几步之遥。该酒店由著名西班牙建筑师帕特里夏·乌尔基奥拉（Patricia Urquiola）设计，是一封献给这座城市的充满活力的情书，将米兰的工业传统与俏皮温馨的居家氛围融为一体，让宾客一踏入便倍感宾至如归。
New York Times + 1 更多“Room Mate Giulia酒店位于杜莫大教堂拐角处，是一家拥有85间客房的酒店，于2016年开业，其充满趣味的室内设计由西班牙建筑师帕特里夏·乌尔基奥拉操刀。”
曾被《纽约时报》“米兰36小时”专栏报道。
Maison Borella 是一家独具特色的精品酒店，坐落于米兰纳维利奥格兰德运河畔。 酒店坐落于一栋经过精美修复的18世纪“阳台屋”内——这是一种带有内部庭院的传统米兰建筑风格——为宾客提供了一个宁静而充满韵味的休憩之所。它是全市唯一一家可直接俯瞰历史悠久的纳维利奥运河系统的酒店。
Lonely Planet“这家运河畔酒店拥有悬挑于纳维廖大运河（Naviglio Grande）上、种满天竺葵的阳台，以及引人注目的复古装饰，在充满波西米亚风情的街区中尽显优雅格调。”
巴比拉旅舍及小酒馆（Babila Hostel & Bistrot）坐落于一栋建于1896年的壮丽新哥特式砖砌建筑内。该建筑最初是一所天主教学校，至今仍保留着历史悠久的拱形天花板和建筑特色，而2017年的翻新工程则为其注入了清新现代的活力。 这里巧妙融合了米兰的传统底蕴与当代设计，仿佛是时尚区中心一处优雅而充满学术气息的避世之所。
Telegraph“这是一家设计时尚的青年旅舍，位于米兰市中心一条安静的后街上，坐落于一栋经过翻新的新哥特式建筑内。酒吧每周末都有现场音乐表演，是当地外籍人士和自由职业者们热门的聚会地点。”
米兰市中心大教堂B&B酒店坐落于意大利时尚之都的核心地带，为您提供时尚现代的下榻之所。 酒店距离繁华的但丁街仅几步之遥，地理位置优越，非常适合希望置身于热闹中心地带的旅客。其精致现代的设计搭配了诸多贴心细节，例如意大利制造的记忆海绵床垫，确保您在漫长的一天探索之后能获得舒适的休息。
New York Times“B&B Hotel Milano City Center Duomo 于 2020 年开业，拥有 30 间温馨而时尚的客房，地处市中心，距离斯卡拉歌剧院仅几步之遥。”
曾入选《纽约时报》“米兰36小时”专题报道。
米兰帕拉佐旅游俱乐部雷迪森精选酒店（Radisson Collection Hotel, Palazzo Touring Club Milan）堪称适应性再利用的典范。这座标志性建筑最初由建筑师阿基莱·宾达（Achille Binda）设计，建于1915年，曾是意大利旅游俱乐部（Touring Club Italiano）的尊贵总部。 2021年，马可·皮瓦工作室（Studio Marco Piva）将该空间精心改造为一家五星级酒店，旨在保留建筑晚期新艺术风格的遗产，同时将其升级为现代豪华酒店。
New York Times“雷迪森精选酒店——托林俱乐部宫殿酒店于2021年秋季在新艺术风格的贝塔雷利宫内开业。酒店内设有柱廊大堂、图书馆、餐厅以及89间客房和套房。”
曾入选《纽约时报》“米兰36小时”专题报道。
推荐人：
New York Times, Lonely Planet, Forbes, Telegraph
推荐人：
Lonely Planet, Frommers, Forbes, Telegraph
推荐人：
New York Times, Forbes, Telegraph
推荐人：
New York Times, Forbes, Telegraph
推荐人：
Lonely Planet, New York Times, Telegraph
推荐人：
New York Times, Telegraph
推荐人：
New York Times, Telegraph
推荐人：
Lonely Planet
推荐人：
Telegraph
推荐人：
New York Times
推荐人：
New York Times
米兰是意大利北部人口第二多的城市，也是意大利北部伦巴第大区的首府。该市拥有多处地标性建筑，例如米兰大教堂、斯福尔扎城堡、维托里奥·埃马努埃莱二世拱廊以及斯卡拉歌剧院。
米兰最值得探索的街区包括：
布雷拉
布雷拉（Brera）是位于历史中心的一个街区，这里完全没有喧嚣。该街区拥有优雅的高档餐厅、奢侈品商店、公寓楼、宏伟的公共建筑、设计空间和商业画廊。这里居住着米兰一些最富有且最具时尚品味的居民。
唐人街
尽管米兰的唐人街不如伦敦和纽约的同类街区那般精致华丽，但无疑是这座城市中独具特色且充满活力的区域。 该社区拥有种类繁多的中餐馆、面馆、全天营业的极简风格咖啡馆和酒吧。
伊索拉
伊索拉曾是工人阶级聚居区，如今已蜕变为交通便利、酒吧餐厅林立的区域。如今，伊索拉被视为最时髦的新兴居住地之一。此前，该地区低廉的租金吸引了创意产业从业者和艺术家，这也体现在了其独特的社区风貌中。
波尔塔·罗马纳
波尔塔·罗马纳街区拥有保存完好的林荫大道，沿街矗立着著名的公寓楼，这里居住着米兰部分最富裕的居民。街区内遍布着商店、餐厅和酒吧，常有时尚的年轻白领光顾。
托尔托纳区
托尔托纳区拥有多家迷人的精品店、餐厅和酒吧。这里汇聚了多家知名餐厅，例如托尔托纳餐厅（Zona Tortona）、植物俱乐部（The Botanical Club）、博奇诺（Boccino）、上帝保佑美食（God Save the Food）、宾纳里咖啡馆（Cafè del Binari）等。
此外，不妨查看我们关于米兰最佳住宿区域的旅行指南。
你喜欢奢华，但并不喜欢那些知名连锁酒店。如果你正在寻找米兰最好的精品酒店，不妨看看塞纳托酒店（Senato Hotel）。 这是一家非常酷的酒店，深受旅行者和专家的高度推荐。
此外，不妨看看我们整理的米兰最佳精品酒店榜单，这是经过人工精选的、汇集了该市最具特色和最浪漫的酒店的清单。
如果预算不是问题，而且您正在米兰寻找一家豪华酒店，那么宝格丽酒店是您的不二之选。 这家酒店服务一流，地段绝佳，不仅获得过往住客的一致好评，更受到知名旅游评论家的推荐。此外，不妨查看我们整理的米兰最佳豪华酒店榜单，这是我们精心筛选出的该市最顶级的五星级酒店。
如果您正在寻找米兰的经济型酒店，不妨预订43 Station Hotel。这是一家极佳的经济型酒店，性价比极高。酒店地理位置优越，深受旅游专家推荐，且顾客评价极佳。您还可以查看我们整理的米兰最佳经济型酒店榜单。
如果你正在米兰寻找一家不错的青年旅舍，那么不妨看看奥斯特洛·贝洛青年旅舍（Hostel Ostello Bello）。这家旅舍获得了背包客们的一致好评，也得到了知名旅游专家的推荐，而且地理位置优越。此外，你还可以查看我们整理的米兰最佳青年旅舍榜单。
如果您想在米兰的酒店享用一顿美味的早餐，不妨试试Magna Pars Suites Hotel、Hostel Ostello Bello或Excelsior Hotel Gallia。这些酒店的早餐在顾客评价中都获得了极高的评分。
入住一家三星级酒店，每晚需支付约120美元；入住一家四星级酒店，每晚则需支付约180美元。若您想入住米兰的豪华五星级酒店，每晚费用约为490美元。
如果您想找一间能欣赏美景的客房，不妨试试加利亚埃克塞尔西奥酒店。根据最近的顾客评价，这里可以欣赏到米兰的绝美景色。
米兰大教堂及屋顶观景门票。可畅游米兰大教堂的所有区域，包括露台、大教堂主体、博物馆和考古区。欣赏精美的装饰和彩色玻璃窗，并参观圣戈塔尔多·因·科尔特教堂。价格：19美元。
从米兰出发的科莫湖和贝拉焦一日游。这是探索意大利湖区永恒之美的绝佳方式，行程包括在时尚的湖畔小镇科莫进行徒步游览，以及乘坐科莫湖游船，从水上欣赏雪峰环绕的山峦和豪华的湖畔别墅。 价格：96美元。
Leonardo3——莱昂纳多世界博物馆。凭这张入场券，您可参观米兰的互动式“Leonardo3——莱昂纳多世界”展览，探索莱昂纳多·达·芬奇的天才及其所处的意大利文艺复兴时期。价格：14美元。
米兰更多游玩推荐
米兰是伦巴第大区充满活力的首府，其历史底蕴与建筑遗产一样丰富多彩。这座城市约于公元前600年由凯尔特族的因苏布雷人建立，后来被罗马人征服，罗马人将其名称拉丁化为“Mediolanum”，意为“中心之地”。 它曾是至关重要的行政中心，并一度成为西罗马帝国的首都。 在中世纪和文艺复兴时期，米兰在强大的维斯孔蒂和斯福尔扎王朝统治下繁荣昌盛，成为艺术与政治演变的熔炉。它曾是意大利启蒙运动的核心舞台，最终成为现代意大利国家统一及其后续工业化的主要推动力。
如今，米兰被广泛视为意大利的“道德之都”，这一称号体现了这座城市勤勉的精神、不懈的工作态度和务实的效率。作为国家的经济引擎，这里坐落着意大利证券交易所，并在金融、奢侈时尚和创新设计领域处于全球领先地位。 米兰绝非仅仅是一个商业枢纽，它始终是一座文化灯塔，其超现代的天际线与杜莫大教堂和世界闻名的斯卡拉歌剧院等历史瑰宝相映成趣。
在这光鲜的外表之下，隐藏着这座城市引人入胜却鲜为人知的一面。虽然许多人只将米兰与现代工业联系在一起，但鲜有人意识到，这里还隐藏着一条古老的运河网络——“纳维利运河”（Navigli），该运河主要由莱昂纳多·达·芬奇设计，用于运输建造米兰大教堂所需的大理石。 此外，这座城市对建筑的执着追求如此深厚，以至于耗时近六个世纪才建成的米兰大教堂，其雕像数量甚至超过了世界上任何其他建筑。 就连当地的传统也充满传奇色彩；例如，这座城市著名的“开胃酒”文化不仅是一种社交习惯，更是一种源远流长的仪式，它融合了精致的风格与对好客之道的深厚承诺，完美诠释了米兰生活的精髓。
想更深入地了解这座城市吗？请查看我们关于米兰住宿指南，其中包含最佳区域、博物馆、景点及其他活动的推荐。