夏威夷以其碧蓝的海水、壮丽的火山景观和终年如夏的热带气候而闻名，这里将自然美景、户外探险与丰富的波利尼西亚文化完美融合。 我们根据专家推荐和数千条真实客人的评价，精心挑选了夏威夷最优质的酒店。我们推荐的所有酒店，其评分均不低于5星中的4星。
位于威基基的Surfjack酒店及游泳俱乐部是一家时尚前卫的度假胜地，彰显了檀香山20世纪中叶的鼎盛时期。 这座酒店坐落于一栋建于1960年代的建筑内，经由Studio Collective、Wall-to-Wall Studios和The Vanguard Theory三家设计工作室的创意合作，焕然一新。酒店深度融入当地文化，其112间客房内随处可见再生木材、复古风格的印花图案以及当地艺术家的作品。
New York Times“在阿拉瓦伊运河与繁华的威基基之间的一片宁静地带，这家中世纪风格设计的Surfjack酒店及游泳俱乐部每天向每间客房收取29美元，客人即可享受酒店品牌自行车、大堂免费晨间咖啡以及海滩提包和毛巾等服务。”
该酒店曾入选《纽约时报》“檀香山36小时”专题。
位于考艾岛的怀梅亚种植园小屋（Waimea Plantation Cottages）让游客得以一窥夏威夷的过往。该度假村始建于1884年，最初是一处甘蔗种植园和奶牛场，1984年转型为度假村。 59栋小屋中，许多都是建于1880年代至1930年代之间的原始住宅，在当地甘蔗种植业停业后被迁至此处。每栋小屋仍悬挂着铭牌，以纪念曾在此居住的原种植园工人，让这座岛屿的历史始终处于核心位置。
Fodors + 2 更多“历史爱好者一定会爱上这些经过搬迁和翻新的甘蔗种植园小屋，它们最初建于20世纪初。这些拥有1至5间卧室的小屋隐匿在椰子树丛中，坐落于一段迷人的海岸线旁。”
入选《福多尔旅游指南》夏威夷考艾岛“精选推荐”。
Wayfinder Waikiki 为檀香山那些典型的高层度假酒店提供了一种令人耳目一新、设计前卫的替代选择。 该酒店坐落于一栋原名“威基基沙别墅”（Waikiki Sand Villa）的中世纪建筑内，于2023年进行了全面改造。如今，它展现出一种“热带粗野主义”美学风格：粗犷的几何建筑结构，在郁郁葱葱的绿植、鲜活的图案以及受当地景观启发的定制家具的映衬下，显得柔和而富有韵味。
New York Times“Wayfinder酒店于一年前在威基基相对安静的一侧开业，面朝阿拉瓦伊运河（但步行至海滩依然十分便捷）。 客房的外观采用粗野主义风格，内部装饰却充满趣味，既搭配了格子纹帕拉卡印花靠枕，又挂着印有夏威夷州鱼——胡穆胡穆努库努库阿普阿‘阿图案的浴帘。 除了主楼的客房外，Wayfinder还在毗邻泳池的一栋三层无电梯楼内设有更宽敞的一室公寓，充满平房般的氛围。”
欧胡岛龟湾丽思卡尔顿酒店是该岛传奇的北岸地区唯一一家提供全方位服务的度假酒店。该酒店最初于1972年以“库伊利马度假酒店”之名开业，开发商德尔·韦布曾设想将其打造成夏威夷首家赌场，这一计划虽广为人知，但最终未能实现。 数十年来，该酒店曾由多个品牌管理，直至近期才更名为丽思卡尔顿。
New York Times + 3 更多“占地广阔且氛围悠闲的龟湾度假村拥有网球场、游泳池、马厩、水疗中心和两座高尔夫球场，此外还可直达酒店正前方的一处受保护的游泳海滩和几处冲浪点。”
曾入选《纽约时报》“夏威夷欧胡岛36小时”专题报道。
奥特里格威基基海滩度假村本身就是一座历史地标，坐落于原奥特里格独木舟俱乐部那片标志性的场地之上。 这家海滨度假村在冲浪史上占有特殊地位，因为它就坐落于那片沙滩上——传奇的奥运游泳运动员兼冲浪手杜克·卡哈纳莫库曾在此与全世界分享冲浪的乐趣。
CNN“威基基海滩奥特里格酒店坐落于原‘海滩男孩俱乐部’的沙滩上——这里正是夏威夷奥运冠军兼冲浪之王杜克·卡哈纳莫库的故地。客房已全面翻新，并为度蜜月的情侣增设了隔音设施。”
莫阿纳·冲浪者酒店（Moana Surfrider）被誉为“威基基的第一夫人”，拥有“威基基海滩上首家酒店”这一殊荣。该酒店于1901年3月11日开业，由建筑师奥利弗·G·特拉法根（Oliver G. Traphagen）设计。 这座原始建筑以其殖民地风格的建筑设计、爱奥尼柱式和宏伟的车道门廊而轰动一时，并配备了夏威夷首部电动电梯——该电梯至今仍在运行。
CNN + 1 更多“莫阿纳冲浪者酒店建于1901年，是威基基最古老的酒店。其贝叶斯艺术风格的建筑使其成为檀香山唯一一家具有种植园豪宅风情的酒店，阳台上摆放着摇椅，员工身着历史风格的服装。”
凯马纳海滩酒店是威基基的一颗真正瑰宝，坐落于标志性的黄金海岸的沙滩之上。 该酒店于1963年在原私人住宅旧址上开业，为宾客提供了一处远离市区高楼林立的清新避世之所。这里刻意营造出轻松惬意的氛围，着重与岛屿的自然美景相融合，而非追逐威基基市中心的喧嚣。
CNN + 1 更多“凯马纳海滩酒店位于威基基较为宁静的钻石头一端，价格实惠、设施崭新，且紧邻海滩。酒店服务全面周到，虽不张扬，却十分可靠。”
卡哈拉酒店及度假村（Kahala Hotel & Resort）于1964年以“卡哈拉希尔顿”之名开业，长期以来一直是全球精英阶层的传奇度假胜地。该酒店由建筑师爱德华·基林斯沃思（Edward Killingsworth）、朱尔斯·布雷迪（Jules Brady）和沃·史密斯（Waugh Smith）设计，其建造理念是“永恒的奢华”。 它拥有一个独特荣誉：是夏威夷首家在每间客房均配备空调的大型度假村，为热带地区的舒适体验树立了新标准。
Fodors + 3 更多“这家优雅的海滨酒店隐匿于卡哈拉（Kahala）高档住宅区，作为夏威夷最早的豪华度假村之一，曾接待过众多名人、公主、达赖喇嘛，以及自林登·约翰逊以来的几乎每位美国总统。”
入选《福多尔旅游指南》“夏威夷精选”榜单。
哈莱库拉尼度假村（Halekulani Resort）——其名称意为“配得上天堂的居所”——是威基基海滩岸边的一处传奇绿洲。 该度假村的历史始于1883年的一座私人宅邸，后于1917年改建为酒店。其建筑风格深受已故建筑大师C.W.迪基的影响，他堪称夏威夷“种植园豪宅”风格的宗师，其设计以高坡屋顶著称，旨在充分利用凉爽的信风。
Frommers + 6 更多“这是威基基最豪华的酒店之一；其名称意为‘配得上天堂的居所’。在威基基的所有酒店中，这家酒店给人以最宁静的感觉，加之服务周到亲切，堪称真正的世外桃源。”
被《弗罗默》评为夏威夷“卓越之选”。
莫纳凯亚海滩酒店是夏威夷大岛上一处传奇般的度假胜地，由环保主义者劳伦斯·S·洛克菲勒于1965年创立而闻名。开业时，该酒店耗资1500万美元，是当时造价最高的酒店。 洛克菲勒设想打造一座能够彰显卡乌纳奥阿湾自然美景的度假村，因此委托斯基德莫尔、奥温斯和梅里尔建筑事务所（Skidmore, Owings & Merrill）设计了一套中世纪现代风格的建筑方案，将山海景致浑然一体地融为一体。
Frommers + 1 更多“酒店依然散发着高雅的宁静气息，宽敞现代的客房采用简约、受亚洲文化启发的审美风格；而家庭游客则可尽情享受海滨翼楼中更为宽敞的客房，以及一系列全新的夏威夷文化活动。”
被《福默旅游指南》评为夏威夷“卓越之选”。
威斯汀普林斯维尔海滨度假别墅坐落于考艾岛北岸俯瞰太平洋的悬崖之上，自2008年开业以来，一直是一处奢华的度假胜地。 该度假村由Design Partners Incorporated设计，采用现代“种植园风格”，既体现了该岛的历史建筑特色，又与18英亩的郁郁葱葱的景观浑然一体。
New York Times + 2 更多“威斯汀普林斯维尔海滨度假别墅非常适合家庭入住，其时尚的客房配备设施齐全的厨房和洗衣机/烘干机，更不用说那些适合儿童游玩的海景泳池了。”
曾入选《纽约时报》“夏威夷考艾岛36小时”专题报道。
天堂湾度假村位于欧胡岛卡内奥赫宁静的迎风海岸，为想要远离威基基喧嚣人群的游客提供了一处宁静的避世之所。这家建于1971年的精品度假村隐匿于卡内奥赫湾畔，让宾客能够即刻沉浸于夏威夷最迷人的自然环境之一。
New York Times“距离凯卢阿十英里处，天堂湾度假村俯瞰卡内奥赫湾，氛围宁静，充满住宅区的温馨感。”
曾入选《纽约时报》“夏威夷欧胡岛36小时”专题。
皇家夏威夷酒店被亲切地称为“太平洋上的粉红宫殿”，是威基基海滩的真正地标。 这座六层高的地标建筑于1927年开业，由纽约的沃伦与韦特莫尔建筑事务所设计，采用引人注目的西班牙-摩尔风格。其标志性的玫瑰粉色灰泥外墙灵感源自当时风靡一时的银幕巨星鲁道夫·瓦伦蒂诺，近一个世纪以来，它已成为夏威夷优雅风范的象征。
Lonely Planet + 3 更多“作为威基基最早的豪华酒店，这座粉色的西班牙-摩尔风格地标建筑处处洋溢着复古的奢华气息，并通过持续而精妙的升级改造，使其始终与时俱进。”
四季华拉拉伊度假村坐落于大岛阳光充沛的科纳海岸，堪称将奢华与自然环境完美融合的典范。 该度假村由希尔·格莱泽建筑事务所（Hill Glazier Architects）设计，摒弃了高层建筑，转而采用低矮的平房式建筑，呼应了夏威夷传统的*kauhale*（沿海村落）风格。这种精心设计确保了度假村与古老的卡乌普莱胡（Ka‘ūpūlehu）熔岩原融为一体，而非对其造成侵扰。
Fodors + 4 更多“处处皆是美景，打磨光滑的木地板、定制家具，以及采用温暖大地色与清凉白色调的床品，再加上夏威夷的精美艺术品，使这家度假村成为一处宁静的避世之所。一楼客房配有户外花园淋浴设施。”
入选《福多尔旅游指南》“夏威夷精选”榜单。
拉奈岛四季酒店是一处坐落于悬崖之上的豪华度假胜地，俯瞰着受保护的胡洛波湾海洋保护区。 拉奈岛本身拥有迷人的历史，这里曾是一片巨大的菠萝种植园，产量曾占全球总供应量的近75%。这种历史底蕴至今依然可见，因为这家度假村更倾向于展现岛上僻静而粗犷的自然之美，而非那些商业化程度更高的夏威夷旅游胜地的喧嚣。
Lonely Planet + 2 更多“这家度假村是拉奈岛的首选度假胜地，经过一次大手笔的重新设计后，于2016年重新开业。此次改造对客房和公共区域进行了彻底翻新，采用了极简主义的热带美学风格。从这里眺望马内莱湾的湛蓝海水和海滩，景色令人叹为观止。”
科纳村玫瑰木度假村是夏威夷大岛上一处传奇般的度假胜地，最初由约翰诺和海伦·杰克逊于1965年创立。在2011年海啸后关闭数年后，该度假村经过精心改造，以玫瑰木品牌之名重新开业。 建筑师格雷格·华纳与室内设计师妮可·霍利斯共同主导了该项目，确保设计既传承了这片土地的历史底蕴，又实现了现代可持续性，其中包括利用太阳能为整个度假村供电。
CN Traveler + 2 更多“这家酒店坐落在一处绝美的海滩上，但设计却有些过时；那家酒店的装饰堪称完美，但海滩上却人满为患；还有一家酒店虽然拥有最出色的员工，却缺乏独特的地域特色。”
卡帕鲁亚湾度假村是一处坐落于21英亩土地上的绝美海滨胜地，俯瞰着夏威夷最负盛名的海滩之一。 历史上，这片土地曾是广阔的霍诺卢阿牧场的一部分，该牧场曾深受夏威夷皇室的珍视。继最初的卡帕鲁亚湾酒店及其后续改建时期之后，该度假村现已成为一家由万豪国际集团管理的顶级度假胜地，并计划于2027年正式加入享有盛誉的圣瑞吉斯品牌。
Lonely Planet + 1 更多“哇，真棒。这家占地24英亩的度假村于2014年开业，既时尚又温馨，将格调与舒适感提升到了令人心旷神怡的境界。与毛伊岛上的其他度假村相比，这里氛围更显私密，也更少喧嚣。”
推荐人：
New York Times
推荐人：
Fodors, New York Times, Frommers
推荐人：
New York Times
推荐人：
New York Times, Frommers, Forbes, Telegraph
推荐人：
CNN
推荐人：
CNN, Telegraph
推荐人：
CNN, New York Times
推荐人：
Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
推荐人：
Frommers, CNN, New York Times, Forbes, Lonely Planet, Fodors, Telegraph
推荐人：
Frommers, Fodors
推荐人：
New York Times, Frommers, Telegraph
推荐人：
New York Times
推荐人：
Lonely Planet, New York Times, Fodors, Frommers
推荐人：
Fodors, Lonely Planet, Frommers, Forbes, Telegraph
推荐人：
Lonely Planet, Frommers, Forbes
推荐人：
CN Traveler, Travel+Leisure, Fodors
推荐人：
Lonely Planet, Forbes
夏威夷既是一个位于中太平洋的火山群岛，也是美利坚合众国的一个州。该岛以金黄、绿色、红色和黑色沙滩、热带植被、瀑布和悬崖而闻名。
夏威夷的一些绝佳景点包括：
黑角
黑角是一处风景优美的地区，也被称为“钻石头”，这里拥有白色沙滩、美丽的豪宅和宽阔的道路。该地区还存在一个非法且臭名昭著的海水泳池，每逢大浪和涨潮时，海水便会涌入其中。
普普基亚
普普基亚是一个位于欧胡岛北岸附近的小型行政区。该区拥有怀梅阿湾，每年都会在此举办世界著名的冲浪比赛“埃迪杯”。 该地区还可欣赏到瓦伊梅亚谷、瓦伊梅亚湾以及整个北岸的壮丽景色。
夏威夷凯
夏威夷凯是位于欧胡岛东南海岸的一个高档郊区。 该地区拥有多家餐厅、商店、滑板公园、学校、运动场、公园、农贸市场和一家电影院。该地区的地标包括“中国墙”和科科海德阶梯。
拉尼凯
拉尼凯是位于欧胡岛东侧的一处迷人区域。该地区拥有莫库卢阿群岛和拉尼凯海滩，吸引着游客和当地居民。这里有众多餐厅、商店和风景如画的海滩公园。
马诺阿
马诺阿位于该岛州的一个山谷地带，属于降水较多的区域。该地区是夏威夷大学马诺阿分校的所在地，大学大道上分布着多家商店、酒吧和餐厅。
另请参阅我们关于夏威夷最佳住宿区域的指南。
如果您正在寻找夏威夷的经济型酒店，不妨预订威基基中央酒店。这是一家极佳的经济型酒店，性价比极高。酒店地理位置优越，深受旅游专家推荐，且在顾客中口碑极佳。您还可以查看我们整理的夏威夷最佳经济型酒店榜单。
你喜欢奢华体验，却不喜欢那些知名连锁酒店。如果你正在寻找夏威夷最好的精品酒店，不妨看看The Surfjack Hotel & Swim Club。 这是一家非常酷的酒店，一直受到旅行者和专家的高度推荐。
此外，不妨看看我们整理的夏威夷最佳精品酒店榜单，这是经过人工精选的、汇集了该群岛上最具特色和最浪漫的酒店的清单。
如果预算不是问题，而且您正在寻找一家夏威夷的豪华酒店，那么四季酒店华拉拉伊度假村是您的不二之选。 这家酒店服务一流，地理位置绝佳，不仅获得过往住客的一致好评，更受到知名旅游评论家的推荐。此外，不妨查看我们整理的“夏威夷最佳豪华酒店”榜单，这是我们精心筛选出的该地区最顶级的五星级酒店。
想在夏威夷找一间既舒适又实惠的单人间或温馨的宿舍房吗？不妨看看IH旗下的“The Beach Waikiki精品青年旅舍”。这家旅舍在背包客中广受好评。此外，您还可以查看我们整理的夏威夷最佳青年旅舍榜单。
夏威夷物价很高。一家三星级酒店每晚大约要200美元，四星级酒店则要330美元。如果你想入住夏威夷的豪华五星级酒店，每晚的费用大约在630美元左右。
如果您想入住能欣赏美景的客房，不妨考虑檀香山威基基海滩奥特里格度假酒店、檀香山莫阿纳冲浪者威斯汀度假酒店或檀香山新大谷凯马纳海滩酒店。根据最近的顾客评价，这三家酒店都能欣赏到夏威夷和海洋的绝美景色。
一日游大岛：火山、瀑布、观光、历史。夏威夷大岛拥有地球上独一无二的多样化生态系统，在这趟为期一天的自然之旅中，您将领略其黑沙滩、气势磅礴的瀑布以及夏威夷火山国家公园的壮丽风光。 价格：193美元。
欧胡岛鲨鱼潜水之旅。从风景如画的欧胡岛北岸出发，深入浩瀚的太平洋深处，您将有机会在水下鲨鱼笼内近距离观察野生鲨鱼。价格：109美元。
珍珠港及“亚利桑那号”战列舰纪念馆接送游。参加从威基基出发的小团游，无需在珍珠港景点排长队。 在“亚利桑那号”战列舰纪念馆，深入了解导致美国加入第二次世界大战的一系列事件。价格：55美元。
夏威夷更多游玩项目
夏威夷群岛是一串从太平洋中心拔地而起的充满生机的火山岛链，其历史与环绕它的海洋一样深邃且充满变革。几个世纪前，勇敢的波利尼西亚航海家最初定居于此，在强大酋长的领导下，这些岛屿逐渐形成了一个复杂的、基于种姓制度的社会。 1778年詹姆斯·库克船长抵达后，这一主权历史发生了剧变，由此开启了与世界接触、传教士影响以及最终在卡美哈梅哈一世国王统治下将各岛屿统一为一个王国的时代。 到19世纪末，政治紧张局势和经济利益导致君主制被推翻，夏威夷被美国吞并，最终于1959年作为美国第50个州正式加入联邦。
如今，夏威夷已成为一个独特的文化交汇点，在根深蒂固的原住民传统与现代全球化经济的现实之间取得了平衡。 除了作为首屈一指的旅游胜地之外，该州还是“阿罗哈精神”的强大象征——这种充满爱、和平与同情心的哲学理念，已深深融入当地的风俗习惯和社会交往之中。夏威夷始终是环境保护以及夏威夷原住民语言和文化遗产持续保护的焦点，并充当着东西方之间的桥梁。
这些岛屿还拥有许多令人着迷的独特之处，打破了人们的常规预期。例如，夏威夷是美国唯一拥有官方王室居所——伊奥拉尼宫的州，值得注意的是，该宫殿在白宫之前就已通电并安装了电话。 虽然许多游客蜂拥而至，只为一睹其著名的海滩风采，但这片群岛也是气候极端多变之地：这里既有地球上降雨量最大的地区之一——瓦伊阿莱莱山，也有巍峨的毛纳凯亚山——若从海底山基算起，它实际上是世界上最高的山峰。 此外，当地居民和游客都可以通过邮政服务寄送去壳的椰子，这正是该群岛独特魅力的奇特佐证。
我们建议您阅读我们关于夏威夷住宿指南的文章。该指南为您提供了最热门地区的全面概述，重点介绍了各区域的主要景点及酒店推荐。
如果您喜欢我们整理的夏威夷酒店、青年旅舍、民宿和客栈清单，不妨也看看我们精选的巴厘岛推荐酒店或多米尼加共和国最佳酒店。