爱丁堡拥有气势恢宏的山顶城堡、中世纪老城区、优雅的乔治亚风格建筑以及充满活力的文化氛围，将历史、美景与独特氛围完美融合，令人着迷。 我们根据专家推荐和数千条真实客人评价，精心挑选了爱丁堡最优质的酒店。我们推荐的所有酒店评分均不低于5星中的4星。
普雷斯顿菲尔德庄园是一座令人惊叹的17世纪豪宅，尽管距离皇家英里大道仅五分钟车程，却让人感觉仿佛置身于另一个世界。 这座庄园由威廉·布鲁斯爵士于1687年建造——他正是霍利鲁德宫背后的那位富有远见的建筑师——最初是爱丁堡市长（Lord Provost）的私人宅邸。
Lonely Planet + 4 更多“如果现代精品酒店里那金黄色的木饰和拉丝钢的装潢让你提不起兴致，那么这里正是你的理想之选。普雷斯顿菲尔德是一座建于17世纪的庄园，坐落于8公顷的公园绿地之中，室内遍布锦缎装饰，古董陈设琳琅满目。”
巴尔莫勒尔酒店是爱丁堡最著名的标志性建筑之一，雄踞在王子街东端，毗邻韦弗利火车站。 该酒店于1902年以“北英车站酒店”之名开业，最初是为抵达苏格兰首府的旅客建造的一座宏伟的铁路酒店，并于1988年更名为“巴尔莫勒尔酒店”。其名称源自盖尔语，意为“雄伟的居所”，与这座标志性建筑可谓相得益彰。
Frommers + 3 更多“论起纯粹的格调，这家老牌名店依然独占鳌头。没错，苏格兰首都有其他豪华酒店，但它们都不具备奥尔加·波利齐那种独特魅力。品味、格调与奢华仿佛从墙壁中自然流淌而出。”
被《福默旅游指南》评为爱丁堡“卓越之选”。
“城堡旁的巫术酒店”（The Witchery by the Castle）是爱丁堡最具特色的豪华酒店之一，由一系列历史建筑组成，距离爱丁堡城堡仅几步之遥。 酒店坐落于可追溯至16世纪末的建筑群中，位于皇家英里大道上，让宾客置身于城市老城区的核心地带。尽管地处市中心，酒店却给人一种绝妙的隐秘感，它隐藏在厚重的橡木门和拥有数百年历史的石墙之后。
Frommers + 3 更多“这家华丽非凡、极具哥特风情的隐秘居所，将你所有的历史幻想融为一体。如果它不能让你心跳加速，坦白说，那你根本没有心跳。 詹姆斯·汤姆森于1979年在城堡脚下隐秘处的一组16世纪建筑内开设了这家附带客房的餐厅，三十多年后的今天，这里依然是终极的浪漫避世之所。”
被《福默旅游指南》评为爱丁堡“卓越之选”。
爱丁堡Hotel du Vin酒店隐匿于这座城市历史悠久的老城区，距离皇家英里大道仅几步之遥。 酒店坐落于一栋建于1743年的醒目石砌建筑内，几个世纪以来历经了诸多引人入胜的变迁：曾作为济贫院、精神病院、科学实验室，甚至还曾是献血中心，最终才成为如今的精品酒店。
New York Times + 2 更多“这家位于市中心的精品酒店距离几乎所有旅游景点都只需几分钟的步行路程。 每间客房都配有定制的雪橇床和手工弹簧床垫，但酒店最吸引人的地方或许是那个铺着格子花纹地毯、超舒适的威士忌“小憩室”——在这个阴沉的苏格兰日子里，这间温馨的小屋实在令人难以抗拒。”
曾被《纽约时报》“爱丁堡36小时”专栏报道。
爱丁堡的市场街酒店（Market Street Hotel）仿佛是一封精心撰写的致这座城市的“情书”。它坐落于老城区的核心地带，将当代设计与当地文化底蕴巧妙融合，既大胆前卫又温馨舒适。该建筑由JM Architects建筑事务所和FG Stijl设计工作室共同设计，大量采用了传统的苏格兰建材。 例如砂岩和白橡木，但通过简洁的线条、定制家具以及柔和的羊毛点缀，赋予了它们全新的现代感。
New York Times + 2 更多“Market Street Hotel 毗邻韦弗利火车站，既享有市中心的便利，又提供设计低调雅致的现代套房，以及一座可俯瞰新城区（包括王子街及其花园）景色的屋顶香槟酒廊。”
94DR Bed & Breakfast 是一家时尚的精品民宿，坐落于爱丁堡达尔基思路（Dalkeith Road）上一栋经过精美修复的维多利亚式联排别墅内。该民宿将经典的时代建筑风格与现代室内设计融为一体，营造出一种温馨而精致的氛围，让人感觉更像是一处精心布置的家居，而非传统的酒店。
Fodors + 1 更多“就像那两位充满感染力、乐观向上的店主保罗和约翰一样，94DR 凭借其时尚的装饰和现代化的设施，力求臻于完美，同时又保持着舒适、温馨的居家氛围。这里的早餐堪称传奇。”
被《福多尔旅游指南》评为爱丁堡“精选酒店”。
谢里登客栈是一家迷人的家庭式客栈，坐落于一栋优雅的19世纪乔治亚风格联排别墅内。业主罗薇娜和汤姆·瓦特于2003年购得这处房产，经过精心修复，将这座历史建筑的原始建筑特色与波斯地毯和精心挑选的艺术品等现代舒适设施完美融合。
Lonely Planet“新城北部这处隐秘的小天堂，台阶两旁排列着盛开着五彩缤纷鲜花的盆栽。八间卧室（均带独立卫浴）将明快色调与现代家具、时尚灯具及色彩斑斓的画作巧妙融合，与房屋简洁利落的乔治亚风格线条相得益彰。”
邦汉姆酒店是爱丁堡最具特色的精品酒店之一，坐落于该市声名显赫的西区，由一系列优雅的维多利亚式联排别墅组成。 这些建筑最初由苏格兰建筑师约翰·莱塞尔斯于1870年代设计，他曾参与塑造了这一时尚住宅区的风貌。尽管如今酒店接待着来自世界各地的宾客，但其历史风貌仍得以完好保留，赋予酒店一种日益罕见的、充满旧爱丁堡风情的宏伟气派。
Lonely Planet“邦汉姆酒店成功地将维多利亚风格的室内装饰与大胆的现代色彩及当代设计融为一体。清爽舒适的床品、豪华的浴室以及亲切而不失分寸的服务，让您的住宿体验令人难忘。”
入住“海洋雾”利斯酒店，仿佛踏入了一段经过精美修复的航海历史。这不仅仅是一家酒店，更是一艘永久停泊在利斯河上的经典游艇。这艘建于1919年的“漂浮瑰宝”将航海历史与现代魅力完美融合，为宾客带来极具氛围感的住宿体验。 室内装饰以抛光木质为主，点缀着航海元素，各处温馨的角落既优雅又惬意。
New York Times“‘海洋迷雾·利斯号’曾是一艘游艇，自20世纪80年代起便停泊在利斯的海岸区。2018年的一次大规模翻新使其重现了20世纪20年代的风采，并将这艘船改造成了一家拥有17间卧室的浮动酒店。”
推荐人：
Lonely Planet, Fodors, Frommers, Forbes, Telegraph
推荐人：
Frommers, Fodors, Forbes, Telegraph
推荐人：
Frommers, Lonely Planet, CN Traveler, Telegraph
推荐人：
The Times, New York Times, Telegraph, Forbes
推荐人：
New York Times, Fodors, Telegraph
推荐人：
Fodors, Telegraph, Lonely Planet
推荐人：
New York Times, CN Traveler, Telegraph
推荐人：
Fodors, Telegraph
推荐人：
Fodors, Telegraph
推荐人：
Lonely Planet
推荐人：
Lonely Planet
推荐人：
Telegraph
推荐人：
New York Times
如果您想入住爱丁堡市中心的三星级酒店，每晚的平均价格约为150美元。四星级酒店的平均价格约为每晚220美元。至于爱丁堡市中心的五星级酒店，平均价格约为每晚310美元。
如果您正在寻找一家价格实惠的酒店，不妨看看爱丁堡Point A酒店。这是一家极佳的经济型酒店，性价比极高。酒店地理位置优越，深受旅游专家推荐，且顾客评价极佳。您还可以参考我们整理的爱丁堡最佳经济型酒店榜单。
你喜欢享受奢华，但并不喜欢知名连锁酒店。如果你正在寻找爱丁堡最好的精品酒店，不妨看看雷伯恩酒店（The Raeburn Hotel）。这是一家非常酷的酒店，深受旅行者和专家的高度推荐。如需了解更多酷炫的酒店，请查看我们整理的爱丁堡最佳精品酒店榜单。
如果预算不是问题，而且您正在寻找爱丁堡的豪华酒店，那么巴尔莫勒尔酒店（The Balmoral）是您的不二之选。这家酒店服务一流，地段绝佳，不仅获得过往住客的一致好评，还受到知名旅游评论家的推荐。 如需了解更多的五星级酒店，请查看我们整理的爱丁堡最佳豪华酒店榜单。
正在爱丁堡寻找一间既舒适又实惠的单人间或温馨的宿舍房吗？不妨看看卡斯尔罗克青年旅舍。这家旅舍一直深受背包客好评。此外，您还可以查看我们精选的爱丁堡最佳青年旅舍榜单，该榜单基于数千条背包客的评价。
爱丁堡最值得入住的区域包括：老城区/皇家英里、新城区、斯托克布里奇、莫宁赛德/布伦斯菲尔德或利斯。请阅读我们关于爱丁堡住宿地点的详尽指南。该指南对每个区域进行了全面概述，包括博物馆、景点及其他信息，并推荐了各区域的最佳住宿地点。
如果您想在爱丁堡的酒店享用一顿美味的早餐，不妨试试谢里登客栈。该客栈的早餐在客人评价中获得了极高的评分。
爱丁堡及周边地区有许多值得体验的活动，包括一日游、景点、博物馆、观光游以及其他众多活动。以下是我们为您整理的在爱丁堡绝对不容错过的3件事：
地下地窖之旅
探访爱丁堡老城区地下的地窖，其历史可追溯至18世纪初。导游将为您讲述发生在此处的谋杀案、女巫传说，以及曾居住于此的居民——据说这里还闹鬼。 价格：19美元。更多信息。
尼斯湖、格伦科与苏格兰高地之旅
无论您是想寻找尼斯湖水怪，还是单纯想从爱丁堡出发进行一次风景优美的一日游，都可以前往高地。 接载后，您可在巴士上放松身心，聆听导游风趣的解说。价格：64美元。更多信息。
《哈利·波特》魔法导览徒步之旅
参加爱丁堡的魔法徒步之旅，探索《哈利·波特》世界诞生的城市。通过视听问答测试你的知识，找出你所属的霍格沃茨学院，并参观汤姆·里德尔的墓地。价格：17美元。更多信息。
爱丁堡更多活动推荐
爱丁堡是苏格兰的首府，这座城市以其壮丽的地形和深深铭刻在火山岩地基中的悠久历史而著称。 早在中石器时代，这里就已有人定居；中世纪时期，依托城堡岩这一战略要地，该城的地位日益凸显。到15世纪，它已稳固确立为苏格兰的王都，并在随后的几个世纪里历经动荡冲突与政治演变，这一地位愈发巩固。 18世纪，在苏格兰启蒙运动的推动下，这座城市经历了蜕变，转型为全球知识中心。大卫·休谟和亚当·斯密等思想巨擘在此开创了现代经济与哲学思想，使这座城市赢得了“北方的雅典”这一美誉。
如今，爱丁堡已成为历史遗产与现代创新交汇的活力之都。它被全球誉为“节庆之城”，每年八月都会举办世界上规模最大的艺术盛会——爱丁堡艺穗节。 除了文化魅力之外，爱丁堡还作为主要经济中心发挥着重要作用，不仅是苏格兰金融业的支柱，还凭借其历史悠久的大学，始终保持着学术卓越的核心地位。 这座城市在现代活力与深厚历史氛围之间取得了平衡：中世纪迷宫般的旧城区与规划精巧、优雅别致的乔治亚风格新城区相映成趣，两者均被联合国教科文组织列为世界遗产。
除了众所周知的景点外，这座城市还隐藏着许多秘密。它是 1824 年世界上第一个建立专业消防队的市镇，也是英国受保护建筑最密集的城市。 自然与历史在这里以独特的方式交融；例如，城市天际线由包括亚瑟王座在内的多座死火山所主宰，这里还生活着一只名为“尼尔斯·奥拉夫爵士”的独特企鹅，它甚至被授予了爵士头衔。 更令人好奇的是，爱丁堡拥有全球人均图书馆数量最多的称号，这反映了其源远流长的阅读传统——这一传统始于第一部《大英百科全书》在城内出版之时。
阅读我们关于爱丁堡最佳住宿区域的指南，进一步了解这座城市。