这座城市以其引人注目的天际线、充满活力的文化氛围、世界级的美食以及风景如画的湖畔而闻名，将都市的活力与中西部地区的独特魅力完美融合。 我们根据专家推荐和数千条真实客人评价，精心挑选了芝加哥最优质的酒店。我们推荐的所有酒店评分均不低于5星中的4星。
位于高档的黄金海岸社区，芝加哥华尔道夫阿斯托里亚酒店完美融合了经典的欧洲奢华与中西部的大气气魄。这座由著名建筑师卢西恩·拉格朗日设计、于2009年竣工的60层摩天大楼，最初作为独立运营的伊利西安酒店开业，后于2012年加入华尔道夫酒店集团。 拉格朗日从20世纪20年代的巴黎汲取了大量灵感，为建筑赋予了醒目的钢灰色曼萨尔屋顶和石灰岩外墙，使其在城市现代玻璃摩天大楼的映衬下显得格外醒目。
Frommers + 3 更多“该酒店于2008年以‘伊丽莎白’之名建成，2012年由华尔道夫·阿斯托里亚品牌接管，并出色地延续了其优雅而极尽奢华的形象。”
被《福默旅游指南》评为芝加哥“卓越之选”。
ACME酒店公司坐落于芝加哥热闹的河北社区，是一家风格独特、别具一格的精品酒店，入驻于一栋经过精美修复的1920年代建筑内。它将工业风与波普艺术相融合，并融入了充满趣味的摇滚元素，彻底颠覆了传统、刻板的酒店体验。
New York Times + 2 更多“Acme酒店集团旗下这家价格实惠、地理位置优越的酒店，以一种俏皮时髦、充满摇滚风情的风格，专为互联网一代打造。它填补了该社区的空白——这里虽然有不少连锁酒店和价格昂贵的住宿场所，却都缺乏个性。”
汤普森芝加哥酒店坐落于芝加哥历史悠久的黄金海岸社区，为宾客提供了一个远离喧嚣都市、充满中世纪现代风格的时尚避世之所。 这座22层高的建筑最初建于1987年，名为萨顿广场酒店（Sutton Place Hotel），在经历了一次大规模且屡获殊荣的重新设计后，于2013年以汤普森品牌重新开业，将简约的工业风格与温馨的居家舒适感完美融合。
New York Times + 2 更多“拥有247间客房的芝加哥汤普森酒店坐落于黄金海岸，既拥有随性奢华的格调，又能同时饱览城市与湖景。这是一家时尚且值得豪掷一笔的酒店，不仅地理位置优越、服务周到，还提供无需离开客房即可享用的目的地级餐饮体验。”
踏入芝加哥维珍酒店，仿佛置身于一场建筑时光之旅的大师课。作为理查德·布兰森旗下酒店品牌的旗舰酒店，它于2015年开业，为这座建于1928年的历史悠久的“老迪尔伯恩银行大楼”注入了新的生命力。 这座27层的装饰艺术风格摩天大楼最初由传奇电影宫殿建筑师C.W.和乔治·L·拉普设计，他们在外立面上装饰了中世纪和神话生物的奇幻陶土雕像。
Lonely Planet + 1 更多“亿万富翁理查德·布兰森将这座27层高的、采用装饰艺术风格设计的迪尔伯恩银行大楼改造成了其新推出的、风格俏皮的酒店连锁品牌的第一家分店。”
芝加哥体育协会酒店是一处坐落于密歇根大道上的瑰丽历史地标。该酒店由建筑师亨利·艾夫斯·科布设计，于1893年为世界博览会落成，在转型为精品酒店之前，曾作为一家仅限男性会员的精英私人俱乐部运营了一个多世纪。
New York Times + 1 更多“芝加哥体育协会经过精美修复，并融入了现代的玩乐精神，将这座城市许多最具魅力的亮点——建筑、历史和美食——汇聚在这座气派的建筑之下。”
芝加哥戈弗雷酒店（The Godfrey Hotel Chicago）坐落于时尚的河北区（River North），其引人注目的、仿佛挑战地心引力的立体主义外观令人过目难忘。 该建筑由当地建筑事务所瓦莱里奥·德瓦尔特·特雷恩（Valerio Dewalt Train）设计，采用独特的错落式钢桁架系统。2008年经济衰退期间，工程曾一度停工，裸露的建筑骨架被帆布覆盖了数年——因此得名“木乃伊”——直到2014年才得以重启并正式开业。
New York Times + 1 更多“戈弗雷酒店拥有受立体主义启发的建筑立面，以及铺着大理石的椭圆形大堂。这种现代设计美学延伸至酒店的221间客房和套房，其中许多房间都能欣赏到城市天际线的景色。整座时尚的酒店洋溢着青春活力，大堂里日夜播放的动感音乐便是明证。”
位于历史悠久的富尔顿市场区，艾米丽酒店（The Emily Hotel）是一颗精品酒店明珠，其设计深受世纪中叶现代主义以及传奇建筑师密斯·凡·德·罗的极简主义美学启发。 该建筑由GREC建筑事务所设计，室内设计由Commune Design操刀，巧妙地将一段古老的历史立面融入现代工业风格的建筑框架中，以此向该社区充满粗犷气息的肉类加工历史致敬。
CN Traveler“这家酒店前身为Ace Hotel，如今仍以其充满艺术气息的时尚设计以及众多适合休闲聚会的雅致空间，持续吸引着潮人和见多识广的旅行者。 大堂层的一家宽敞餐厅欢迎宾客前来享用鸡尾酒和晚餐，客人还可探索酒店其他楼层，体验拉丁美洲风情的鸡尾酒、艺术展览以及电影俱乐部。”
位于卢普区中心地带历史悠久的瑞莱恩斯大厦内，Staypineapple Chicago（前身为The Alise）是建筑爱好者的天堂。 这座建于1895年的14层建筑杰作由传奇建筑团队伯纳姆与鲁特（Burnham & Root）设计，约翰·鲁特（John Root）猝然离世后，查尔斯·B·阿特伍德（Charles B. Atwood）接手完成了上层楼层的建设。 它被公认为世界上最早的真正摩天大楼之一，采用了创新的钢骨架结构，为现代玻璃与钢结构的高层建筑铺平了道路。
Lonely Planet“阿丽丝酒店坐落于建于1890年代的地标性建筑——赖利恩斯大厦内，其时尚而富有历史感的设计深受建筑爱好者的青睐。公共区域随处可见装饰艺术风格的灯具、铁艺镂空楼梯扶手以及马赛克瓷砖地板。”
芝加哥市中心汉普顿套房酒店（Hampton Inn & Suites Chicago Downtown）坐落于充满活力的河北区（River North），让您置身于城市繁华的核心地带。 这座12层高的建筑最初由NORR建筑事务所于1997年设计，采用独特的世纪之交草原风格设计，其结构设计向芝加哥源远流长的建筑历史致敬。
Lonely Planet“这家别具一格的酒店让人仿佛回到了往昔的公路旅行时光。深色木饰面的客房完美融合了复古氛围与现代设施。酒店地处市中心，毗邻河畔、‘壮丽一英里’的商店以及千禧公园。”
推荐人：
Fodors, New York Times, Frommers, Forbes, Telegraph
推荐人：
Frommers, Fodors, Forbes, Telegraph
推荐人：
New York Times, Lonely Planet, Telegraph
推荐人：
New York Times, Forbes, Telegraph
推荐人：
Lonely Planet, Telegraph
推荐人：
New York Times, Telegraph
推荐人：
New York Times, Telegraph
推荐人：
CN Traveler
推荐人：
Lonely Planet
推荐人：
Lonely Planet
芝加哥是美国中西部伊利诺伊州的一座城市，按人口计算是美国第三大城市。
芝加哥的一些最佳社区包括：
布里奇波特
布里奇波特是一个工人阶级社区，随着面包店、酒吧和餐厅的涌现，该社区正在发生蜕变。 该地区以其酒吧和精酿啤酒厂而闻名，这里供应着全城最棒的饮品。全市最古老的酒吧“Schaller’s Pump”就位于该社区。
唐人街
芝加哥的唐人街虽然不如旧金山或纽约的唐人街规模大，但面积足够让您在整个逗留期间乐不思蜀。 该社区拥有“唐人街广场”（Chinatown Square），这里坐落着中西部地区最大的华裔购物中心；还有“唐人街大门”（Chinatown Gate），以及能品尝到美味点心的温特沃斯大道（Wentworth Avenue）。
海德公园
海德公园位于芝加哥南部，是一个文化中心，这里坐落着科学与工业博物馆、芝加哥大学校区、前总统巴拉克·奥巴马的故居、弗兰克·劳埃德·赖特的罗比之家等众多景点。
上城区
上城区是该市的一个街区，新旧风情在此交融，充满活力。这里汇聚了全市最地道的越南美食。 该社区拥有阿拉贡舞厅、里维埃拉餐厅、装饰艺术风格建筑以及经过修复的电影宫。
威克公园
威克公园是一个充满素食餐厅、复古精品店、手工甜甜圈店、绿树成荫的街道及其他迷人景致的社区。
另请参阅我们关于芝加哥最佳住宿区域的指南。
芝加哥的酒店并不便宜。一家三星级酒店每晚大约需要170美元，而芝加哥的四星级酒店每晚则要225美元。如果你想住豪华的五星级酒店，每晚的费用大约在400美元左右。
如果预算不是问题，而且您正在寻找芝加哥的豪华酒店，那么朗廷酒店是您的不二之选。 这家酒店服务一流，地段绝佳，不仅获得过往住客的一致好评，更受到知名旅游评论家的推荐。
此外，不妨查看我们整理的芝加哥最佳豪华酒店榜单，这是经过人工精选的、汇集了该市最顶尖五星级酒店的清单。
你喜欢奢华体验，但并不喜欢那些知名连锁酒店。如果你正在寻找芝加哥最好的精品酒店，不妨看看芝加哥维多利亚酒店（Viceroy Chicago）。 这是一家非常酷的酒店，深受旅行者和专家的高度推荐。
此外，不妨看看我们整理的芝加哥最佳精品酒店榜单，这是经过人工精选的、汇集了该市最具特色和最浪漫的酒店的清单。
如果您正在寻找芝加哥的经济型酒店，不妨试试Acme Hotel Company。这是一家极佳的经济型酒店，性价比极高。酒店地理位置优越，深受旅游专家推荐，且顾客评价极佳。您还可以查看我们整理的芝加哥最佳经济型酒店榜单。
如果你正在寻找一家位于芝加哥的优质青年旅舍，那么不妨看看HI芝加哥青年旅舍。这家旅舍获得了背包客们的一致好评，也得到了知名旅游专家的推荐，而且地理位置优越。此外，你还可以查看我们整理的芝加哥最佳青年旅舍榜单。
想在芝加哥一边欣赏美景一边小酌一杯吗？不妨试试戈弗雷酒店（The Godfrey Hotel）、林肯酒店（Hotel Lincoln）或维珍酒店（Virgin Hotel）。这些酒店的屋顶酒吧都获得了极佳的顾客评价。
如果您想以一顿丰盛的早餐开启新的一天，朗廷酒店或许是您的最佳选择。顾客们对那里的自助早餐评价极高。
芝加哥河建筑观光游：免排队购票。参加这场75分钟的芝加哥河游船之旅，在城市著名地标之间探索隐藏的建筑瑰宝。在解说员的现场解说引导下，游船将途经40多座建筑，并驶过历史悠久的桥梁。 价格：36美元。
芝加哥黑帮与幽灵之旅。在历史学家的带领下，您将穿越回“狂野的二十年代”，那时芝加哥环区（Loop）是私酒贩子、地下酒吧以及臭名昭著的阿尔·卡彭等黑帮分子的聚集地。价格：27美元。
“自行车、美食与精酿啤酒”：芝加哥特色美食自行车之旅。在这趟穿越“风城”的半日自行车之旅中，您将品尝芝加哥热狗、深盘披萨、纸杯蛋糕和精酿啤酒。 行程约13英里（21公里），在知识渊博的向导带领下以适中速度骑行。价格80美元。
芝加哥更多游玩推荐
芝加哥于1837年建市，迅速从一个不起眼的贸易站蜕变为美国中西部举足轻重的工业和交通枢纽。这座城市的历史以坚韧不拔的韧性为特征，这一点在1871年那场毁灭性的“芝加哥大火”之后得到了最鲜明的体现。 创新者们并未放弃废墟，而是利用这片“白纸”开创了现代城市规划和结构工程的新纪元，于1885年建成了世界上第一座钢结构摩天大楼，并缔造了一项永久改变了全球天际线的建筑遗产。
如今，“风城”已成为金融、商业和文化领域充满活力的全球中心。这里是广受赞誉的文化大熔炉，以其多元化的社区、世界级的美食场景，以及在戏剧、即兴喜剧以及浩室音乐和电子蓝调等音乐流派中根深蒂固的贡献而备受推崇。 芝加哥独特地融合了中西部人的热情与大都市的雄心，在保持繁华大都市活力的同时，还拥有保存完好的公共绿地，以及沿密歇根湖淡水海岸绵延数英里、可供公众自由前往的沙滩。
除了著名的深盘披萨和高耸入云的摩天大楼外，芝加哥还隐藏着许多引人入胜的秘密。 例如，这座城市的名字实际上源自迈阿密-伊利诺伊族原住民的词汇 *shikaakwa*，因其河岸上曾大量生长着气味浓烈的植物，该词意为“野葱”或“大蒜”。 此外，标志性的芝加哥河是人类智慧的奇迹；1900年，工程师们成功逆转了其流向，使其汇入密西西比河流域而非密歇根湖，以此保护城市的清洁饮用水供应。 此外，当地酒店业者贝莎·帕尔默（Bertha Palmer）曾为1893年世界博览会，在芝加哥的帕尔默大厦（Palmer House）协助发明了第一块巧克力布朗尼，这意味着全世界都应感谢这座充满韧性的大都市，让我们拥有了最喜爱的甜点之一。
想更深入地了解这座城市吗？请查看我们的《芝加哥住宿指南》，其中包含最佳区域、博物馆、景点及其他活动的推荐。