开普敦坐落于壮丽的山峦与迷人的海岸线之间，以其令人叹为观止的风景、充满活力的文化以及丰富多样的户外体验吸引着游客。我们根据专家推荐和数千条真实客人的评价，精心挑选了开普敦最优质的酒店。
埃勒曼庄园（Ellerman House）坐落于班特里湾雄伟壮观的狮子头山坡上，是一座建于1906年的历史悠久的爱德华时代风格豪宅。该建筑最初名为“佛罗里达庄园”（Florida House），后来被著名航运大亨约翰·埃勒曼爵士（Sir John Ellerman）收购。 1992年，马克·托马斯建筑事务所对这座宏伟的庄园进行了精心改造，将其转变为一家完全与外界隔绝的超高端精品豪华酒店。
Frommers + 3 更多“在这里，请戴上你最时尚的太阳镜，你需要它来抵挡从大西洋上闪烁而来的金色光芒。在埃勒曼之家，大海无处不在，宛如一幅流动的画布，在这家坐落于绝佳位置的一流酒店脚下铺展开来。”
被《福默旅游指南》评为开普敦“卓越之选”。
开普敦的地标性建筑——贝尔蒙德纳尔逊山酒店（Belmond Mount Nelson Hotel）于1899年开业，被亲切地称为“内莉”（The Nellie）。 航运大亨唐纳德·柯里爵士曾设想为他的富裕乘客打造一座奢华绿洲，其水准足以与伦敦最顶尖的酒店相媲美。该酒店大获成功，并因在南非战争期间曾作为英国军事总部而闻名于世，当时一位名叫温斯顿·丘吉尔的年轻战地记者也曾是这里的住客之一。
Fodors + 3 更多“这座独具特色的粉红色地标建筑自1899年开业以来，便一直是开普敦的‘老牌名媛’，当时它专门接待刚下船的联合城堡号蒸汽船上的乘客。”
被《福多尔旅游指南》评为开普敦“精选推荐”。
五星级的“十二使徒酒店及水疗中心”坐落于开普敦郊外一条风景如画的沿海公路上，一侧是汹涌的大西洋波涛，另一侧是桌山国家公园崎岖的峰峦，两者之间形成了一幅壮丽的画面。酒店距离时尚的坎普斯湾海滩仅咫尺之遥，驱车片刻即可抵达历史悠久的康斯坦提亚葡萄酒之路。
Frommers + 2 更多“宾客可以在露台上观赏海豹和鲸鱼，探索酒店后方耸立的、以酒店命名的‘十二使徒山’，或者仅仅是在每一个转角处，感受那无处不在、自然而然的奢华体验。”
被《福默旅游指南》评为开普敦“卓越之选”。
曼纳湾精品酒店（MannaBay Fine Boutique Hotel）坐落于奥兰治齐赫特（Oranjezicht）富庶的山坡上，紧邻桌山国家公园的山脚。事实上，酒店设有一处私人通道，可直通山间步道，为那些希望征服著名桌山或附近魔鬼峰的徒步者提供了无与伦比的入口。
Lonely Planet + 2 更多“MannaBay 的八间客房均采用不同的主题风格进行装饰。酒店坐落于国家公园边缘的高山坡上，可欣赏到绝美的景色。”
在开普敦标志性景点查普曼峰公路（Chapman's Peak Drive）正下方的鹅卵石海滩上，廷茨瓦洛大西洋度假酒店（Lodge Tintswalo Atlantic）拥有一个真正无与伦比的头衔。它是唯一一家获准在桌山国家公园世界遗产地范围内、紧邻水边经营的酒店。
Lonely Planet + 2 更多“豪华的廷茨瓦洛酒店依偎在查普曼峰脚下的豪特湾畔，可一览无余地欣赏高耸于小镇上方的哨兵峰，并在鲸鱼迁徙季节观赏鲸群掠过海面的景象。”
开普敦的Silo酒店将粗犷的工业建筑风格与奢华设计完美融合，堪称极具酷感的创意之作。 想象一下，那些粗犷主义风格的粮仓被改造为一处充满艺术气息、设计时尚的下榻之地。酒店正位于泽茨非洲当代艺术博物馆（MOCAA）上方，因此艺术爱好者们下榻之处，字面意义上就坐落于非洲顶级文化中心之一的高处。
New York Times + 2 更多“西洛酒店坐落于蔡茨博物馆上方，拥有‘枕形玻璃’窗户（由众多三角形玻璃面板构成，营造出三维气泡效果），墙上装饰着艺术品，客房风格现代，但融入了传统装饰元素，例如扶手呈卷曲造型并镶有铆钉的沙发。”
位于开普敦的拉博泰萨精品酒店（Labotessa Boutique Hotel）是一颗坐落于市中心、极具时尚气息的小巧瑰宝，隐匿于教堂广场上一座17世纪的历史建筑之中。一踏入其中，便仿佛置身于旧世界优雅与现代奢华交融的氛围之中。
CN Traveler + 2 更多“拉博泰萨（Labotessa）是一栋狭长高挑的蓝色联排别墅，若置于阿姆斯特丹也毫不突兀。这家酒店隐匿于历史悠久的教堂广场，广场上遍布着建筑地标，其中包括荷兰归正会的大教堂（Groote Kerk）。日落美景更是锦上添花。”
斯蒂恩伯格酒店及水疗中心（Steenberg Hotel & Spa）隐匿于绿意盎然的康斯坦提亚山谷中，背倚斯蒂恩伯格山脉，实际上坐落于开普敦最早登记在案的农场之上，其历史可追溯至1682年。 这座历史悠久的庄园渊源深厚，最初被授予了一位名叫卡塔琳娜·拉斯（Catharina Ras）的极具独立精神的德国移民，她因在开普殖民地早期那段狂野岁月里先后结过五次婚而闻名于世。
CNN + 1 更多“距离中央商务区（CDB）仅二十分钟车程，这家氛围轻松的葡萄酒产区酒店以堪比廉价葡萄酒的价格，为您铺开充满复古风情的欢迎地毯。游览葡萄酒产区是开普敦的必游项目，而这里正是您理想的下榻之地。”
开普遗产酒店是一家历史可追溯至1780年代的绝美精品度假酒店。 这座建筑融合了传统的荷兰和乔治亚建筑风格，18世纪时曾是商业活动繁忙的中心，从面包师、枪械匠到马车制造商，各类工匠曾在此安家。直到20世纪60年代，它才得以免于被改建成停车场的命运。
New York Times + 1 更多“开普遗产酒店坐落于中央商务区的心脏地带，周围环绕着布里街上备受欢迎的餐厅、酒吧和精品店。 这座建于1771年的建筑，每一块地板都承载着历史的吱呀声，但其17间客房却巧妙地融合了古朴与现代。鹅卵石铺就的露台上，一座藤架上攀爬着据称是南非最古老的葡萄藤。”
曾入选《纽约时报》“开普敦36小时”专题。
Cape View Clifton 坐落于开普敦最尊贵海岸线上方悬崖之巅，是一处豪华精品酒店，可将大西洋和十二使徒山脉的180度壮丽全景尽收眼底。 这处物业原为一系列破旧不堪的自助式公寓，经由母女设计组合弗里斯和杰西卡·拉蒂默的改造，已蜕变为一座多层避世天堂。
New York Times + 1 更多“业主兼室内设计师杰西卡·拉蒂默（Jessica Latimer）将‘开普视野克利夫顿’（Cape View Clifton）打造成了一座既时尚又惬意的海滨别墅。这里洋溢着浓郁的南非风情，室内采用清爽的白色和灰色调，仿库杜角既可作为帽子挂钩，圆鼓鼓的花瓶里则插满了帝王花。 这座建筑紧贴克利夫顿海滩上方的悬崖而建，其五间客房和两套公寓均设有私人阳台，可饱览壮阔的海景。”
曾入选《纽约时报》“开普敦36小时”专题。
在繁华的V&A;海滨区，开普敦“One&Only;”酒店于2009年作为一家豪华城市度假酒店开业。 其线条流畅、呈新月形的“滨海升起”（Marina Rise）大楼由当地建筑师丹尼斯·法比安与伯曼（Dennis Fabian & Berman）携手鲁本·雷迪（Ruben Reddy）共同设计，而备受赞誉的纽约设计师亚当·D·蒂哈尼（Adam D. Tihany）则打造了充满非洲风情的华丽室内设计。
CNN + 1 更多“这家充满魅力的都市度假村仿佛专为名流云集而建：水疗中心由巴斯蒂安·冈萨雷斯（Bastien Gonzalez）亲自提供美甲和足部护理服务；松久信之（Nobuyuki Matsuhisa）在非洲的唯一一家餐厅就坐落于此；而当地明星主厨鲁本·里费尔（Reuben Riffel）则在略显宽敞的‘鲁本餐厅（Reuben’s）’里烹制南非美食。”
拉格雷纳丁客栈（Guesthouse La Grenadine）隐匿于开普敦繁华的“城市碗”（City Bowl）区一扇木门之后，是远离都市喧嚣的绝佳去处。它坐落于一处经过修复的19世纪农庄内，这里曾是旧马厩和学校。 法国业主兼艺术家梅洛迪和马克西姆对这处房产一见钟情，不仅将其从开发商的拆迁计划中拯救出来，还亲力亲为地将其精心改造。
Lonely Planet“外籍夫妇马克西姆和梅洛迪在这座经过别出心裁翻新的旧马厩里尽显法式魅力，古朴的石墙是客房的一大亮点。”
如果您正在寻找一场充满独特魅力的住宿体验，位于开普敦繁华的长街上的“大老爹”精品酒店（The Grand Daddy Boutique Hotel）无疑是传奇之选。这家酒店自1895年起便开始营业（最初名为“大都会酒店”），作为维多利亚时代的标志性建筑，它将历史建筑与充满趣味的现代设计完美融合。 走进酒店内部，您可以乘坐据信是该市现存最古老的仍在运行的电梯。
CNN“做法很简单：穿越层层繁文缛节；将七辆复古的Airstream房车吊运到市中心的屋顶上；让七位知名艺术家在设计室内空间时彻底打破常规；再点缀上城市风光。”
位于安全且时尚的格林角（Green Point）社区、信号山（Signal Hill）山脚下，THE BIG Luxury Backpackers 于 2012 年开业时，彻底重塑了当地青年旅舍的格局。 这家旅舍由一位狂热的预算旅行者创立，将一栋破旧发霉的建筑改造为一处明亮、充满海滩时尚风情的混合空间，既融合了背包客旅舍的社交温馨感，又兼具精品民宿的洁净舒适。
Telegraph“B.I.G. 是一家集背包客旅舍与民宿于一体的绝佳住宿选择，拥有12间带独立卫浴的私人双人间、三人间及家庭房，6间带独立卫浴的多人间，以及你所能想象到的最热情好客的主人。这里既有趣又充满活力，价格实惠，将带你领略这座城市最精彩的一面。”
推荐人：
Frommers, Fodors, Forbes, Telegraph
推荐人：
Fodors, Forbes, CNN, Telegraph
推荐人：
Frommers, Fodors, Telegraph
推荐人：
Lonely Planet, Forbes, Telegraph
推荐人：
Lonely Planet, Fodors, Telegraph
推荐人：
New York Times, CN Traveler, Telegraph
推荐人：
CN Traveler, New York Times, Telegraph
推荐人：
CNN, Telegraph
推荐人：
New York Times, Telegraph
推荐人：
New York Times, Telegraph
推荐人：
CNN, Telegraph
推荐人：
Lonely Planet
推荐人：
CNN
推荐人：
Telegraph
开普敦是位于南非西南海岸的一座港口城市，拥有众多自然与建筑奇观，包括桌山、罗本岛、好望角、博尔德斯海滩等，不一而足。
开普敦的一些最佳街区包括：
博卡普
博卡普是这座港口城市最古老的街区之一，以其一排排平顶建筑而闻名。 该社区拥有众多旅游热点，包括拥有数百年历史的清真寺、博物馆、餐厅、酒店和民宿。这里还设有一家购物中心。
维多利亚与阿尔弗雷德海滨区
维多利亚和阿尔弗雷德海滨区是开普敦最受欢迎的街区之一。该区域汇集了购物中心、食品市场、水岸区以及各类设计和纪念品商店，提供丰富多样的手工艺品、时尚单品和本地设计作品。 该区域还拥有水族馆、高端公寓及其他文化景点。
坎普斯湾
坎普斯湾是该市的一个郊区社区，以其高档豪宅和棕榈树成行的海滩而闻名，海滩可俯瞰大西洋。 该区域汇聚了各类酒店、商店、餐厅和海滨酒吧，入夜后这些场所便摇身一变，化身为热闹的夜店。
豪特湾
豪特湾是一个兼具自然美景、历史遗产和独特地理位置的社区，这些特质赋予该地区独特的魅力和壮丽的景色。该地区还拥有水手码头、海湾港市场、查普曼峰等旅游景点。 该社区遍布纪念品商店和海鲜餐厅，当地特产、美食和现场音乐在此一应俱全。
加登斯
花园区（Gardens）是一个郊区社区，拥有众多艺术画廊、商店、酒吧和餐厅。该社区还坐落着位于奥兰治街（Orange Street）的拉比亚剧院（Labia Theatre）。
另请查阅我们关于开普敦最佳住宿区域的旅游指南。
在开普敦，入住一家三星级酒店，每晚平均需支付85美元。若您想入住四星级酒店，每晚需花费约120美元；若您想入住豪华的五星级酒店，每晚则需花费约250美元。
如果您正在寻找开普敦的经济型酒店，不妨试试 BlackBrick Cape Town。这是一家极佳的经济型酒店，性价比极高。酒店地理位置优越，深受旅游专家推荐，且在顾客中口碑极佳。您还可以查看我们整理的开普敦最佳经济型酒店榜单。
不喜欢大型连锁酒店？没问题。如果您想在开普敦入住一家精品酒店，那么不妨预订韦尔格莱根酒店。 这家酒店因其精品风格而备受前住客好评，也获得了多位有影响力的旅游记者的推荐。
此外，不妨看看我们整理的开普敦最佳精品酒店榜单，这是经过人工精选的、汇集了该市最具特色和最浪漫酒店的清单。
如果预算不是问题，而且您正在寻找开普敦的豪华酒店，那么就选择纳尔逊山酒店吧。 这家酒店服务一流，地段绝佳，不仅获得过往住客的一致好评，更受到知名旅游评论家的推荐。此外，不妨查看我们整理的开普敦最佳豪华酒店榜单，这是我们精心筛选出的该市最顶级的五星级酒店。
如果你正在寻找开普敦的一家优质青年旅舍，那么不妨看看“91 Loop”。这家旅舍获得了背包客们的一致好评，也得到了知名旅游专家的推荐，而且地理位置优越。此外，你还可以查看我们整理的开普敦最佳青年旅舍榜单。
如果您想找能欣赏开普敦绝美景致的酒店，不妨试试“十二使徒酒店及水疗中心”（Twelve Apostles Hotel & Spa）、“开普维尤克利夫顿酒店”（Cape View Clifton Hotel）或“唯一酒店”（One&Only; Hotel）。这些酒店因其绝佳的景观而获得了极高的顾客评价。
想找一家能让您元气满满开启新一天的酒店吗？不妨试试开普遗产酒店（Cape Heritage Hotel），其自助早餐在顾客评价中广受好评。背包客旅舍（Hostel The Backpack）也提供不错的早餐。
如果你正在寻找一家拥有绝佳屋顶酒吧的酒店，不妨试试“大老爹房车公园酒店”（Hotel The Grand Daddy Airstream Trailer Park）。这里也是一个非常别具一格的住宿之地。
桌山缆车票与随上随下观光巴士套票。通过这张包含桌山往返缆车票、开普敦随上随下观光巴士票以及免费徒步导览的组合套票，尽览开普敦最美风光。乘坐巴士可直达缆车车站门口。价格：41美元。
从开普敦出发的全天开普角及开普半岛观光游。游览博尔德斯海滩、开普海豹保护区和开普角自然保护区，观赏企鹅群落及其他野生动物。价格：62美元。
罗本岛：渡轮票及导览游。预订前往罗本岛的渡轮票，参观纳尔逊·曼德拉在种族隔离时期被关押的监狱。通过一位前囚犯的讲述，了解南非跌宕起伏的历史。价格：65美元。
开普敦更多游玩项目
开普敦被亲切地称为“母亲城”，坐落于大西洋与桌山那高耸平顶的轮廓交汇处的壮丽景观之中。早在欧洲船只的帆影划破地平线之前，这一地区便是土著科伊桑人的家园，他们将这座山称为*Hoerikwaggo*，即“海中的山”。 这座城市的殖民史始于1652年，当时荷兰东印度公司的扬·范·里贝克在此建立了一处海上补给站，为沿香料航线航行的船只提供补给。 几个世纪以来，该地区的控制权转至大英帝国手中，开普敦由此转变为一个具有战略意义的地缘政治门户。然而，其历史也烙印着深刻的伤痛：这里曾是跨大西洋奴隶贸易的枢纽，后来又经历了种族隔离时期的系统性种族隔离，当时，包括纳尔逊·曼德拉在内的政治犯曾被关押在附近的罗本岛上，这一历史广为人知。
如今，开普敦已成为和解、创新与多元文化团结的生动全球象征。 作为南非的立法首都，它体现了“彩虹之国”的精神，颂扬其多元的非洲、欧洲和开普马来血统。这座城市已发展成为科技、可持续发展和世界级设计的繁荣中心，将复杂的都市活力与对环境保护的坚定承诺完美融合。
在其著名的明信片般美景之下，隐藏着引人入胜却鲜为人知的故事。桌山不仅勾勒出城市的天际线，在地质学上更是举世瞩目——它是世界上最古老的山脉之一，其标志性的平坦山顶在数百万年前曾完全位于海平面之下，是远古时期的海床。 在城市的街道上，历史悠久的“正午礼炮”——位于信号山的一对荷兰海军大炮——自1806年以来每天正午都会精准鸣放，这一计时仪式比埃菲尔铁塔的历史还要悠久。 此外，1967年12月3日，开普敦在格鲁特舒尔医院（Groote Schuur Hospital）创造了医学史上的里程碑：克里斯蒂安·巴纳德（Christiaan Barnard）医生成功完成了世界上首例人-人心脏移植手术，这进一步巩固了开普敦作为孕育改变世界突破性成就之地的历史地位。
想更深入地了解这座城市吗？请查看我们关于开普敦住宿指南，其中包含最佳区域、博物馆、景点及其他活动的推荐。